“Emerging from the perturbation field” by Minoru Sato

Ayer descubrimos en Arte Sonoro (La Casa Encendida, Madrid) la instalación ” emerging from the perturbation field” de Minoru Sato, ubicada en la terraza del edificio. Nos encantó la sencillez de ejecución de una idea sobre un concepto fascinante como es la percepción de lo aleatorio o, mejor dicho, de los fenómenos que consideramos irregulares al no entender la causa que los provoca. La instalación consiste en unos fluorescentes que parpadean de forma aleatoria. Mediante células fotovoltaicas la luz hace que un altavoz produzca un sonido muy sutil y bonito (tendrás que acercar el oido).

Según el propio Minoru Sato, con el que pudimos hablar ayer un rato:

“An irregular state, when it surrounds us, makes us unable to identify individual things, or to find any law of variations within it. We usually regard it as having no significant nature more than the specific nature from which emerges repetition. It seems homogeneous rather than heterogeneous because we feel it as a form of flatness without specific variation. When we discover a state of irregularity or homogeneity, it may mean we are confronting something of which “lies outside the domain where it is possible to carry out a causal description corresponding to our customary forms of perception.”(The Atomic Theory and the Fundamental Principles underlying the Description of Nature, Niels Bohr, 1929)

In a way, the domain where irregularity governs guarantees that it is impossible for us to completely describe our world through language.”

Os recomendamos que os paséis por la exposición, hay muchas sorpresas como ésta escondidas por toda La Casa Encendida.